Skip to Main Content

VIETNAMESE: Adjunct / Substitute Instructor POOL (college credit)

Below you will find the details for the position including any supplementary documentation and questions you should review before applying for the opening.  To apply for the position, please click the Apply for this Job link/button.

If you would like to bookmark this position for later review, click on the Bookmark link.  If you would like to print a copy of this position for your records, click on the Print Preview link.

Applications must be submitted by 11:59 pm PT on the closing date. If you need assistance with your online application, employment staff is available 8:00 am to 4:30 pm PT, Monday through Friday (excluding all major holidays).

Posting Details

Posting Details (Default Section)

Closing Date:
Open Until Filled No
Classification Title VIETNAMESE: Adjunct / Substitute Instructor POOL (college credit)
Working Title Adjunct Faculty
Recruitment Limits
Location District Wide
Pay Information

At the time that an offer of assignment is made, proper salary placement is contingent upon receipt of OFFICIAL (sealed) transcripts and Verifications of Previous Work Experience (if applicable). Instructors with advanced coursework and/ or experience shall be placed on the appropriate class and step on the Adjunct College Salary Schedules, effective the first month following receipt (in Human Resources) of the official transcripts and Verifications of Previous Work Experience (if applicable). Initial salary placement will be at the first class/step until all required documentation has been submitted.

Click here for the current salary schedule or you may view the current salary schedule by using the “Salary Schedules” link to the left.

If you would like to open the link in a different tab or window, right click and select the option.

FLSA Status Non-Exempt (accrues overtime)
Position Type Academic
Bargaining Unit: AFT/College Faculty
Range (na)
Department District Wide
The Position

NOTE: The San Diego Community College District accepts applications for adjunct (part-time/substitute) positions for our three college campuses (City, Mesa, Miramar) and various continuing education centers on a continuous basis. However, it does not necessarily imply there are immediate openings. If you meet the required minimum qualifications, your application will be included in the adjunct pool for possible assignments in the fall, spring, and/or summer semesters of the academic year. Hiring departments utilize the adjunct pool when there is a need and will contact you directly should you possess the qualifications they are seeking. Applications are purged approximately one year from submittal, at which time you will receive an automated e-mail notice to re-apply if you wish to remain in the pool.

Part-time/temporary faculty positions offer flexible hours and the opportunity to assist a diverse group of adult students in achieving their educational goals. As one of the largest community college districts in southern California, we offer a wide range of opportunities in transfer, general education, vocational and occupational programs. These part-time positions are as-needed and applicants should live within commuting distance to San Diego.

Assignments may include a combination of day, evening, weekend, and/or off-campus classes.

Major Responsibilities
  • Primary duties of adjunct faculty members are related to curriculum and teaching; the assignment is divided between lecture and lab classes as determined by the department. Adjunct instructional faculty are required to be available to students outside of class.
  • Provide instruction in accordance with established curriculum and course outlines.
  • Maintain appropriate standards of professional conduct and ethics.
  • Maintain current knowledge in the subject matter areas.
  • Fulfill professional responsibilities of a part-time/temporary faculty member.
  • Teach all scheduled classes.
  • Maintain accurate records.
  • Provide quality instruction, create and maintain an environment which emphasizes teaching and learning and encourages free discussion of ideas, interests and issues.

Degrees must be from regionally accredited institutions.

1. Master’s degree in Vietnamese; OR,

2. Bachelor’s degree in Vietnamese AND a Master’s degree in another language or Linguistics; OR,

3. The equivalent.

Desired Qualifications

If you do not possess the exact degrees listed above or if you anticipate receiving the required degree prior to the start of the assignment, please complete a “Request for Equivalency Form” available from the SDCCD Employment Opportunities Web page ( You will need to complete and upload this form with your Online Application.

Foreign Degree:

Applicants with foreign degrees from colleges or universities outside of the United States must have their coursework evaluated by a professional association that is a member of the National Association of Credential Evaluation Services (NACES). A copy of the evaluation must be submitted with your Online Application.

Commitment to Diversity:

All applicants must have demonstrated cultural competency and sensitivity to and understanding of the diverse academic, socioeconomic, cultural, disability, gender identity, sexual orientation, and ethnic backgrounds of community college students and staff.

Special Instructions to Applicants:
Working Conditions

Variable, depending on assignment.

Conditions of Employment:


  • Submit “official” transcripts as stated on application;
  • Provide a Certificate of Tuberculosis Exam for initial appointment (Note: The certificate must be renewed every 4 years as a condition of continuing employment);
  • Have fingerprints taken by a Live Scan computer at the candidate’s expense (Clearance must be received prior to first day of employment); AND
  • Present original documents for proof of eligibility to work in the United States.

Additional Information:
  • Newly hired faculty members are required to submit official transcripts and pay a fingerprint processing fee.
  • All new SDCCD employees must provide a Certificate of Tuberculosis Exam for initial appointment, and must renew the certificate every 4 years as a condition of continuing employment.
  • Please note that an employee may be transferred to any site at the option of the Chancellor.
Posting Number AJ00411

Supplemental Questions

Required fields are indicated with an asterisk (*).

  1. * How did you hear about this employment opportunity?
    • No Response
    • SDCCD employment web site
    • EdJoin (SD Co. Office of Education)
    • CA Community Colleges Registry
    • Craig's List
    • Inside Higher Ed
    • Chronicle of Higher Ed
    • Professional organization/publication
    • SD Union Tribune newspaper ad (including Sign On San Diego)
    • SDCCD Employee
    • Job Fair
    • Other (list below)
  2. If other, please specify.

    (Open Ended Question)

  3. * Are you a current SDCCD employee?
    • Yes
    • No
  4. If yes, please enter your employee ID:

    (Open Ended Question)

  5. * The San Diego Community College District has a very diverse staff and student population with respect to academic, socioeconomic, cultural, disability, gender identity, sexual orientation and ethnic backgrounds. Describe your professional development, community involvement, and professional experience working with these diverse groups.

    (Open Ended Question)

  6. MINIMUM QUALIFICATIONS: The questions that follow will assist in determining if you meet the required minimum qualifications to teach in this discipline. If you do not meet any of these qualifications or you have a/an equivalent foreign degree(s) to any of the qualifications above, please respond to applicable questions below.

    (Open Ended Question)

  7. * Do you possess a Master's degree in Vietnamese from a regionally accredited institution?
    • Yes
    • No
  8. * Do you possess a Bachelor's degree in Vietnamese -AND- a Master's degree in another language or Linguistics (both degrees from a regionally accredited institution)?
    • Yes
    • No
  9. * FOREIGN DEGREES: Do you possess an equivalent foreign degree(s) needed to meet the required minimum qualifications to teach in this discipline? If you do, you must have a "professional" equivalency evaluation from a NACES-approved association to upload on your Documents page. For more information and a listing of approved associations, please go to the SDCCD Employment Opportunities Web page ( and select the "Foreign Degree Evaluation Information " link on the left.
    • Doesn't apply - I do not possess an equivalent foreign degree(s) required to meet the minimum qualifications.
    • Yes - I have a foreign degree(s) required to meet the minimum qualifications and will upload my "professional" equivalency evaluation(s) on the Documents page of my application.
    • Yes - I have a foreign degree(s) required to meet the minimum qualifications, however, I do not have a "professional" equivalency evaluation(s) at this time. I understand that my application will not be reviewed until this is submitted.
  10. * EQUIVALENCY REQUEST (includes degrees not yet conferred): If you do not possess the above required minimum qualifications, you may apply on the basis of equivalency. You will need to complete a "Request for Equivalency Form" (available from the SDCCD Employment Opportunities Home page at and upload it with your application. Please select the response below that applies to you.
    • Doesn't apply - I possess the required minimum qualifications
    • Degree not yet conferred - I will meet the minimum qualifications when my degree is conferred. This must occur prior to employment with the SDCCD.
    • Do not possess the stated minimum qualifications for this discipline - I will upload a "Request for Equivalency Form" with the respective documents.

Required & Optional Documents

Required Documents
  1. Unofficial Transcript(s)
Optional Documents
  1. Résumé
  2. Curriculum Vitae
  3. Foreign Degree Evaluation (required if applicable)
  4. Licenses/Certificates/Credentials
  5. Equivalency Request (required if applicable)